Browsing Tag:

Crewlife

Quick stop in Miami

I just returned from a short layover in Miami. My first on duty flight after Christmas holidays, it was amazing! I loved the palm trees and the beaches, even through it was just for one day it felt like vacation to me.

Ich bin gerade von einem kurzen Layover in Miami zurück gekommen. Mein erster Flug nach meinem Weihnachtsurlaub, es war einfach grossartig! Endlich wieder Palmen und den Strand zu sehen war so schön, auch wenn es nur ein Tag war hat es sich wie Urlaub angefühlt.

Upon arrival we had a beer at the hotel and just chilling outside with 23 degrees celsius. After a good sleep I had an amazing breakfast in hotel, it is the best thing to have your breakfast outside in the sunshine under palm trees! Then I spent the rest of the morning at the beach. Monday morning could be worse I think…

Nach unserer Ankunft waren wir erstmal ein Bier im Hotel trinken. Bei 23 Grad abends draussen zu sitzen war der Wahnsinn. Nachdem ich echt gut geschlafen habe bin ich zum frühstücken gegangen.  Es gibt doch nichts schöneres wie draussen unter Palmen zu frühstücken. Den Rest des morgens habe ich am Strand verbracht. Der Montag Morgen hätte schlimmer sein können…


After a little snack at the pool bar I took an Uber to the Ocean Drive. I was a little bit disappointed, thought it’s much more glamorous. The Uber driver told me to come back at night when Miami nightlife is going to happen.

Nach einem kleinen Mittagssnack an der Poolbar bin ich mit einem Uber zum Ocean Drive gefahren. Ich war ein wenig enttäuscht da ich es mir viel glamouröser vorgestellt habe. Der Uber Fahrer sagte ich soll da nächste Mal nachts wiederkommen wenn das Nachtleben beginnt. 


As I went back to the hotel a message was under my door that the pick up delayed for 3 hours. Haha I was doing the happy dance 🙂 – so back to the beach!

Als ich im Hotel zurück war wartete ein Brief unter der Tür dass der Pick Up am Hotel 3 Stunden nach hinten verschoben wurde. Ich habe erstmal den Happy Dance getanzt 🙂 – also zurück zum Strand!

The return flight was very exhausting cause we had a delay of almost 4 hours. I was tired AF to be honest but it was really worth it. Miami, hope to see you soon!

Der Rückflug war sehr anstrengend, wir hatten fast 4 Stunden Verspätung. Ich war extrem müde aber Miami war es wert. Miami, ich hoffe ich komme bald zurück!

17. Januar 2017
/